
یک گروه واتسابی با عنوان «مرکز النجف الاشرف» که اسناد و تصاویر خوبی از تاریخ حوزه نجف، علما و رویدادهای آن منتشر می کند،، این سند را منتشر کرده [تصویرش را پایین ملاحظه فرمایید] و چون فارسی بوده، درخواست کرده است تا کسی آن را به عربی ترجمه کند تا از آن استفاده بیشتری بشود. بنده فارسی را در اینجا بازنویسی می کنم. به نظرم فارغ از هر چیز، بسیار آموزنده است. سوال از آیت الله العظمی سید محمد کاظم یزدی (قدس سره) در باره خواندن واقعه عروسی قاسم در روضه خوانی ها و توهین به کسانی است که آن را قبول ندارند. هم سوال و هم جواب حاوی نکات جالبی است. پیداست که از علمای دیگر هم بوده است، اما این فقط پاسخ مرحوم یزدی است.
چه می فرمایند علمای اعلام و مجتهدین عظام کربلا و نجف ـ مدّ الله ظلّهم علی رؤس الانام ـ در باب وقوع عروسی حضرت قاسم روز عاشورا؟ آیا خواندنش علی الاطلاق جایز است یا خیر؟ این قضه روز عاشورا واقع شده است یا خیر؟ و آن کسی که بدلخواه خود بخواند و قدح کند اعاظم علما را که این قضیه را غیر واقع می داند، حالش چه باشد و در فسق او چه فرمایند؟ بیان واقع را نمایند تا آن که، نسبت کذب به معصوم داده نشود مِن بعد، و بی باکان زبان شوم خود را از قدح علمای سلف و خلف که منکر وقوع این منکر می باشند باز [ننمایند] بیّنوا تؤجروا آجرکم الله.
بسم الله الرحمن الرحیم
وقوع این قضیه معلوم نیست، هرچند در بعض کتب بدون سند معتبر مذکور باشد. و خواندن آن با اظهار جزم و عدم جزم به وقوع مشکل است. و قدح علمای اعلام که این مطلب را انکار کرده اند بدلخواه جایز نیست. و الله العالم، و هو الموفّق لمراقبته فی جمیع الاحوال و الاوقات، و تحصیل رضاه فی جمیع الاعمال و الاقوال، و فی سایر الحرکات و السکنات.
الاحقر محمد کاظم الطباطبائی